오늘의 게임 블로그
수십 년 만에 비디오 게임은 틈새 취미에서 세계적인 현상으로 변모했습니다. 소셜 미디어 시대에 게임 블로거와 콘텐츠 크리에이터는 그 자체로 유명인이 되어 수백만 명의 시청자를 자신의 채널로 끌어들일 수 있습니다. 소셜 미디어의 거물일 뿐만 아니라 순자산이 5,500만 달러가 넘는 게임 콘텐츠 크리에이터이기도 한 YouTube 슈퍼스타 미스터비스트를 예로 들어 보겠습니다.
게임 블로거의 인기와 영향력이 커지면서 더욱 매력적이고 몰입도 높은 콘텐츠를 제작하여 게이머와 일반 대중 사이의 간극을 좁히고 있습니다. 이러한 추세는 비디오 게임 로컬라이제이션의 중요성이 점점 더 커지고 있음을 강조하며, 이러한 경험을 다양한 글로벌 시청자가 접근하고 공감할 수 있도록 보장합니다.
클라이언트
유리 슈베츠는 240만 명 이상의 구독자를 보유한 인기 게임 마인크래프트를 전문으로 다루는 유튜브 채널 Nerkin의 수장입니다. 이 게임은 플레이어가 자신만의 세계를 건설하고 탐험할 수 있는 레고와 같은 환경으로 유명하며, 이는 엄청난 인기를 얻는데 기여했습니다.
아멧 캔 심섹은 약 8년 동안 유튜브에서 활발하게 콘텐츠를 제작하고 있습니다. 그는 38만 명이 넘는 구독자를 보유한 채널 ' CLASH TUBER'의 크리에이터입니다. 그의 채널은 실시간 전략과 MMO 게임 플레이 요소를 결합한 선구적인 게임인 클래시 오브 클랜에 초점을 맞추고 있으며, 전략적 깊이와 매력적인 커뮤니티 상호 작용으로 유명한 게임입니다.
도전 과제
2023년 초, 동영상에 여러 개의 오디오 트랙을 추가할 수 있는 YouTube의 새로운 기능은 유리와 같은 크리에이터에게 새로운 기회를 가져다주었습니다. 하지만 이 기능은 도전과제를 안겨주기도 했습니다. 하나의 동영상에 여러 개의 사운드트랙을 제작하는 것은 시간이 많이 걸리는 작업입니다. 정기적이고 빈번한 콘텐츠가 핵심인 온라인 세계에서 이는 많은 작업을 추가했습니다. 유리는 품질 유지와 각 동영상에 대한 추가 오디오 트랙 제작 사이에서 균형을 찾아야 했습니다. 이는 해결해야 할 중요한 장애물이었습니다. 한편 아멧은 자신의 콘텐츠가 주로 동포들만 이해할 수 있기 때문에 글로벌화라는 과제를 안고 있었습니다. 그는 자막으로는 글로벌 홍보 목표에 부합하지 않는다는 사실을 깨닫고 보다 적합한 오디오 솔루션을 찾기 시작했습니다. 올바른 목소리 톤과 문화적 정확성을 보장하는 것도 중요했지만, 그보다 더 중요한 것은 아흐멧이 자신의 고유한 콘텐츠 요구 사항과 청중의 기대에 맞게 AI로 생성된 오디오를 편집할 수 있는 유연성이 필요했습니다.
Rask AI가 가치를 창출하는 방법
유리의 음성 품질 높이기
다양한 타사 AI 솔루션을 사용해 본 후에도 유리는 여전히 오디오 품질에 만족하지 못했습니다. 그러던 중 Rask AI를 알게 되면서 상황이 달라졌습니다. 이 도구는 자연스러운 음성 트랙을 생성하여 번역된 동영상의 정확도를 크게 향상시켰습니다. 유리가 번역한 동영상은 더욱 전문적으로 들리기 시작했고, 자신뿐만 아니라 동료들에게도 깊은 인상을 남겼습니다.
Rask AI가 여러 오디오 트랙의 제작을 효율적으로 처리하여 유리의 수고를 크게 줄이고 게시물의 규칙성을 유지하면서 더 많은 청중에게 서비스를 제공할 수 있게 되었습니다.
아멧의 콘텐츠 도달 범위 확장 지원
Ahmet은 전 세계 시청자에게 모국어로 된 콘텐츠로 다가가고자 했으며, Rask AI는 이러한 노력에 큰 도움이 되었습니다. 이 도구는 오디오의 대본을 편집하고 변경 사항을 즉시 들을 수 있는 기능을 제공하여 정확하고 명확한 번역을 보장했습니다. 이 기능은 원본 콘텐츠의 본질과 명확성을 유지할 수 있게 해주었기 때문에 Ahmet에게 매우 중요했습니다.
그의 Rask AI 번역 동영상에 대한 독일어와 영어 원어민들의 긍정적인 피드백은 이 도구의 효과를 입증했으며, 아멧이 틱톡과 인스타그램 같은 플랫폼에서 새로운 언어 영역으로 확장할 수 있는 발판을 마련했습니다.
지역 목소리의 국제적 미래
글로벌화가 지배하는 시대는 현지 인재가 전 세계에서 인정받을 수 있는 완벽한 기회입니다. Rask 여기에 AI가 개입하여 130개 이상의 언어로 콘텐츠를 고품질로 신속하게 번역할 수 있습니다.
.jpg)
