
게임 트레일러, 홍보 영상 및 광고를 현지화하여 모든 시장의 플레이어들과 깊은 유대감을 형성하세요. Rask AI 은 문화적 미묘한 차이와 선호도를 파악하여, 전 세계 관객의 마음을 사로잡는 매력적인 마케팅 메시지를 전달할 수 있도록 도와드립니다.

전 세계 플레이어의 언어적·문화적 선호도에 맞춰 게임 내 텍스트, 대화, UI 등을 맞춤 설정하세요. ‘ Rask AI ’을 사용하면 게임의 모든 측면이 각 지역 플레이어들에게 현지화된 느낌을 줄 수 있습니다.

커뮤니티 포럼, 소셜 미디어 게시물, 플레이어 지원을 현지화하여 플레이어의 참여도를 높이고 소속감을 키워보세요. ‘ Rask AI ’를 활용하면 모든 플레이어에게 친근하고 개인적인 느낌을 주는 글로벌 커뮤니티를 구축할 수 있습니다.

언어나 문화에 상관없이 모든 플레이어에게 캐릭터에 생동감을 불어넣어 보세요. ‘ Rask AI ’를 사용하면 캐릭터 대사를 현지화하여, 어떤 언어로도 진정성 있고 공감할 수 있으며 흥미진진한 대사를 유지할 수 있습니다.
리뷰나 게임 플레이 영상과 같은 사용자 생성 콘텐츠(UGC)를 현지화하여 그 영향력을 극대화하세요. ‘ Rask AI ’를 활용하면 UGC의 힘을 바탕으로 전 세계 플레이어를 유치하고 참여를 유도함으로써, 각 사용자 생성 콘텐츠의 수명과 도달 범위를 확대할 수 있습니다.


언어 장벽을 허물고 전 세계 어린이 관객과 소통하세요. ‘ Rask AI ’를 통해 여러분의 콘텐츠는 135개 이상의 언어로 제공되어 전 세계 어린이들이 이해하고 즐길 수 있습니다.

번역본 전반에 걸쳐 등장인물의 목소리를 일관되게 유지하세요. VoiceClone 기술은 원본의 목소리 특성을 그대로 보존하여 , 어떤 언어로 번역되든 아이들이 등장인물을 알아보고 좋아할 수 있도록 해줍니다.

다양한 어린이 친화적인 목소리 중에서 선택하세요. 대상 고객의 문화적·언어적 기대에 맞춰 콘텐츠의 목소리를 맞춤 설정하세요.
콘텐츠를 신속하게 번역하고 더빙하여 귀중한 시간을 절약해 드립니다. Rask AI 의 효율적인 운영 덕분에 현지화 작업으로 인해 마케팅 출시 일정이 지연되는 일이 없습니다.
135개 이상의 언어로 번역하여 전 세계 고객에게 다가갈 수 있습니다. ‘ Rask AI ’을 활용하면 언어가 더 이상 장벽이 되지 않으므로, 마케팅 활동을 전 세계 고객 대상으로 확대할 수 있습니다.
언어에 관계없이 원래의 톤과 감정을 유지하세요. 보이스클론과 당사의 합성 음성 라이브러리를 사용하면 번역되는 언어에 관계없이 콘텐츠의 정서적 울림을 유지할 수 있습니다.
Rask AI 의 다재다능한 기능을 통해 다양한 콘텐츠 유형을 처리하세요. 동영상, 오디오, 텍스트 등 어떤 콘텐츠든 Rask AI 에서 모두 현지화할 수 있으며, 마케팅 현지화 요구 사항에 대한 포괄적인 솔루션을 제공합니다.
게임 현지화는 특정 지역이나 국가에 맞게 비디오 게임을 조정하는 것을 의미합니다. 여기에는 텍스트 번역, 아트워크 수정, 기타 세부 사항을 문화적 선호도와 기대에 맞게 변경하는 작업이 포함됩니다.
게임을 현지화할 때는 일반적으로 대화, 사용자 인터페이스, 설명문 등 게임 내 텍스트를 번역하는 것부터 시작합니다. 그런 다음, 게임이 대상 시장에 잘 어울리도록 문화적 적응 작업을 진행합니다. 여기에는 아트, 음악, 심지어 게임플레이 요소까지 변경하는 것이 포함될 수 있습니다. Rask AI 와 같은 도구를 활용하면 이 과정을 효율화하고 간소화할 수 있습니다.
예, 게임 로컬라이제이션은 플레이어 기반을 확장하는 데 중요한 단계가 될 수 있습니다. 게임을 다양한 언어와 문화에 맞게 조정하면 더 많은 사람들이 게임에 더 쉽게 접근하고 몰입할 수 있어 게임의 인기와 수익성을 높일 수 있습니다.
게임 현지화 소요 기간은 현지화 대상 콘텐츠의 복잡성과 분량에 따라 크게 달라질 수 있습니다. 소요 기간에 영향을 미칠 수 있는 요인으로는 대상 언어 수, 게임 내 텍스트 양, 더빙 작업 필요 여부, 문화적 현지화 등 다양한 요소가 있습니다. Rask AI 은 효율적인 번역 및 현지화 기술을 통해 이 과정을 가속화하는 데 도움을 드릴 수 있습니다.