.png)
.png)
.png)
Rask AI 동영상을 분석하여 텍스트를 생성합니다: 135개 이상의 언어로 정확한 자막을 제공하며, 음성 진행에 맞춰 타이밍을 맞춥니다. 클립을 업로드하거나 링크를 붙여넣은 다음, 텍스트를 영상에 직접 삽입하거나 SRT 파일로 저장하세요. 별도의 동영상 편집이 필요하지 않습니다.



.png)



.png)










동영상을 제작하는 이유가 무엇이든, 온라인에서 동영상에 텍스트를 추가하는 것은 동영상의 노출 범위를 넓힐 수 있는 빠른 방법입니다. 하나의 사용자 친화적인 인터페이스(타임라인 하나, 도구 세트 하나, 복잡한 절차 없음)에서 동영상을 편집하고 텍스트를 추가하세요. 무료 체험판에서도 전체 작업 과정을 모두 이용할 수 있으며, 특히 소리를 켜지 않는 시청자들에게도 동영상이 흥미롭게 다가갈 수 있도록 해주는 것이 바로 동영상 속 텍스트입니다.




동영상을 업로드하고, 언어를 선택한 다음 ‘번역’을 누르세요. Rask AI 은 연설 내용을 텍스트로 변환하여 타이밍에 맞춰 정렬해 주므로, 사용자는 내용을 훑어보고 표현을 수정하고 싶은 부분만 조정하면 됩니다. 브라우저에서 몇 번의 클릭만으로 모든 과정이 완료되며, 모든 도구가 하나의 패널에 통합되어 있어 별도의 설정 과정이 필요 없습니다.
네. 각 문장은 원문 옆에 별도의 세그먼트로 표시됩니다. 문구를 수정하거나, 타이밍을 조정하거나, 두 문장을 합치거나, 한 문장을 삭제할 수 있습니다. 또한 문구 자체도 맞춤 설정할 수 있습니다. AI가 제안한 번역 후보 중에서 선택하거나, 사전의 용어를 직접 수정하여 브랜드 이름이나 전문 용어가 매번 귀사의 스타일 가이드에 맞게 표시되도록 할 수 있습니다. 편집한 내용이 그대로 다운로드됩니다.
동영상은 MP4, MOV, WEBM, MKV 형식, 오디오는 MP3, WAV 형식을 지원합니다. 동영상 파일을 직접 업로드하지 않고 YouTube나 Google Drive 링크를 붙여넣을 수도 있으며, 자동 감지 기능이 잘못 인식한 경우 원본 언어를 직접 지정할 수도 있습니다.
이는 오디오에 따라 다릅니다. Rask AI 는 내용을 기록하기 전에 배경 믹스에서 각 목소리를 분리하며, 모든 세그먼트에 타임스탬프가 표시되어 텍스트가 대사와 줄 단위로 일치합니다. 표현이 중요한 부분에서는 AI가 제안하는 번역 대안 중 두 번째, 세 번째 옵션을 비교하여 확인할 수 있습니다. 깨끗한 음성 자료는 거의 완벽하게 번역되지만, 중복 음성이나 심한 잡음이 있는 경우 편집기에서 간단히 수정해야 합니다.
둘 다 가능합니다. 화면에 자막이 고정된 동영상을 다운로드하거나, SRT 파일을 가져와 재생기에서 직접 처리하도록 할 수 있습니다. 소셜 미디어 플랫폼의 경우 자막 파일이 대개 제거되어 시청자가 자막을 볼 수 없기 때문에, 화면에 고정된 자막이 더 안전한 선택입니다.
네. 편집기는 모바일 브라우저에서 열리므로, 별도의 앱을 설치할 필요 없이 어떤 기기에서든 동영상에 텍스트를 추가할 수 있으며, 동영상을 시청하는 화면에서 바로 텍스트를 편집할 수 있습니다.
무료 체험판이 제공됩니다: 7일간, 동영상 3편, 그리고 각 동영상의 첫 1분을 시청할 수 있습니다. 요금제를 선택하기 전에 직접 보유한 동영상에 텍스트를 추가하고 그 결과를 확인해 보기에 충분한 시간입니다. 신용카드 정보 입력이나 무료 계정 생성 이외의 추가 가입 절차는 필요하지 않습니다.
Rask AI 135개 이상의 언어로 번역해 주며 타이밍도 정확히 유지하므로, 하나의 동영상으로 모든 시장에 맞는 현지화 버전을 만들 수 있습니다. 오디오도 현지화하고 싶다면, 복제된 목소리로 동영상에 더빙을 추가할 수도 있습니다.
최대 5시간까지 가능합니다. 긴 동영상은 백그라운드에서 처리되므로, 작업을 시작한 후 탭을 닫아 두었다가 텍스트가 준비되면 다시 돌아오면 됩니다. 짧은 클립이든 2시간짜리 웨비나든 처리 과정은 동일합니다.
아닙니다. ‘동영상에 텍스트 추가’ 도구가 까다로운 작업을 모두 처리해 줍니다. 오디오를 분석하여 텍스트를 생성하고, 말한 내용과 정확히 일치하도록 타이밍을 맞춰줍니다. 사용자는 변경하고 싶은 부분만 편집하면 되며, 무료 체험판만으로도 결과물의 스타일이 마음에 드는지 확인할 수 있습니다.
자막과 화면에 고정된 텍스트는 동일한 작업 단계에서 생성됩니다. 자막을 SRT 파일로 다운로드하거나, 자막이 이미 영상에 포함된 상태로 동영상을 내보내세요. 많은 팀이 두 가지 버전을 모두 보관합니다. 유튜브용 자막과 소셜 미디어용 클립에 사용할 화면에 고정된 텍스트를 각각 따로 보관하는 것이죠.
팀 작업 공간과 검토 도구를 활용하면 편집자나 검토자를 초대하고, 회의록 자료를 공유하며, 브랜드 용어집을 한 곳에 모아 모든 텍스트가 일관된 스타일로 작성되도록 할 수 있습니다. 검토자 역할은 비즈니스 요금제에서 제공되며, 자체 파이프라인에서 직접 동영상에 텍스트를 추가하고 싶을 경우 API를 이용할 수 있습니다.
다른 동영상 편집 도구와 달리 번역기는 다양한 용도로 사용할 수 있습니다. 동영상을 자동 번역하고, 번역된 동영상을 자막 또는 음성 해설과 함께 내보내고, 동영상을 여러 언어로 번역할 수 있습니다.
