# 1. import the video - a YouTube, Google Drive or Vimeo link
JOB=$(curl -s -X POST https://api.rask.ai/v3/media/import \
-H "Authorization: Bearer $RASK_API_KEY" \
-H "Content-Type: application/json" \
-H "Idempotency-Key: $(uuidgen)" \
-d '{"url": "https://youtu.be/..."}' | jq -r .id)
MEDIA=$(curl -s "https://api.rask.ai/v3/jobs/$JOB?wait_seconds=20" \
-H "Authorization: Bearer $RASK_API_KEY" | jq -r .result.media_id)
# 2. check the price - free, and nothing is charged
CAP=$(curl -s -X POST https://api.rask.ai/v3/projects/estimate \
-H "Authorization: Bearer $RASK_API_KEY" -H "Content-Type: application/json" \
-d "{\"media_id\":\"$MEDIA\",\"target_language\":\"es-mx\"}" | jq -r .total_minutes)
# 3. create the project - dubbing starts, and costs no more than $CAP
curl -X POST https://api.rask.ai/v3/projects \
-H "Authorization: Bearer $RASK_API_KEY" -H "Content-Type: application/json" \
-H "Idempotency-Key: $(uuidgen)" \
-d "{\"media_id\":\"$MEDIA\",\"target_language\":\"es-mx\",\"expected_cost_minutes\":$CAP}"# One request waits for the next change in the job
curl -s "https://api.rask.ai/v3/jobs/$JOB_ID?wait_seconds=20" \
-H "Authorization: Bearer $RASK_API_KEY" \
| jq '{status, stage, progress, expected_remaining_seconds}'



유튜브, 구글 드라이브, 비메오 링크를 통해 파일을 가져오거나 사전 서명된 URL을 사용하여 저장소에 직접 업로드하세요. 비용이 청구되기 전에 미디어 ID와 기술 메타데이터를 받게 됩니다.
미디어 ID, 대상 언어, 그리고 수락한 가격을 expected_cost_minutes로 입력하여 전달합니다. 처리가 즉시 시작되며 프로젝트는 해당 숫자를 비용 상한선으로 유지합니다.
작업이 완료될 때까지 기다린 후 더빙된 동영상, 오디오 트랙, 자막 파일, 대본 등 프로젝트 결과물을 확인하고 각각의 다운로드 링크를 받으세요.
# pip install rask-sdk
from rask_sdk import Rask
rask = Rask() # reads RASK_API_KEY
# one call uploads the file and answers with the import job
import_job = rask.uploads.upload_file("launch.mp4")
media_id = rask.jobs.wait(import_job.id).result.media_id
# the price you accept becomes the ceiling of the work
estimate = rask.projects.estimate_project(media_id=media_id, target_language="es-mx")
print(f"The dub costs {estimate.total_minutes} minutes")
created = rask.projects.create_project(
media_id=media_id,
target_language="es-mx",
expected_cost_minutes=estimate.total_minutes,
)
processed = rask.jobs.wait(created.id)
rask.jobs.wait(processed.result.auto_dub.dub_job_id)
outputs = rask.exports.list_project_outputs(processed.result.project_id).data
print(next(o.url for o in outputs if o.kind == "dubbed_video"))// npm install @braskai/api
import { Rask } from '@braskai/api';
const rask = new Rask(); // reads RASK_API_KEY
const { data: importJob } = await rask.uploads.uploadFile('launch.mp4');
const { data: imported } = await rask.jobs.wait(importJob.id);
const order = { media_id: imported.result.media_id, target_language: 'es-mx' };
const { data: estimate } = await rask.projects.estimateProject({ body: order });
console.log(`The dub costs ${estimate.total_minutes} minutes`);
const { data: created } = await rask.projects.createProject({
body: { ...order, expected_cost_minutes: estimate.total_minutes },
});
const { data: processed } = await rask.jobs.wait(created.id);
await rask.jobs.wait(processed.result.auto_dub.dub_job_id);
const { data: outputs } = await rask.exports.listProjectOutputs(processed.result.project_id);
console.log(outputs.data.find((o) => o.kind === 'dubbed_video')?.url);import os, httpx
API = "https://api.rask.ai/v3"
h = {"Authorization": f"Bearer {os.environ['RASK_API_KEY']}"}
c = httpx.Client(base_url=API, headers=h, timeout=30)
job = c.post("/media/import", json={"url": "https://youtu.be/..."},
headers={"Idempotency-Key": os.urandom(16).hex()}).json()
media = c.get(f"/jobs/{job['id']}", params={"wait_seconds": 20}).json()["result"]["media_id"]
order = {"media_id": media, "target_language": "es-mx"}
cap = c.post("/projects/estimate", json=order).json()["total_minutes"]
created = c.post("/projects", json={**order, "expected_cost_minutes": cap},
headers={"Idempotency-Key": os.urandom(16).hex()}).json()
outputs = c.get(f"/projects/{created['project_id']}/outputs").json()["data"]
print(next(o["url"] for o in outputs if o["kind"] == "dubbed_video"))API=https://api.rask.ai/v3
AUTH="Authorization: Bearer $RASK_API_KEY"
JOB=$(curl -s -X POST $API/media/import -H "$AUTH" -H "Content-Type: application/json" \
-H "Idempotency-Key: $(uuidgen)" -d '{"url":"https://youtu.be/..."}' | jq -r .id)
MEDIA=$(curl -s "$API/jobs/$JOB?wait_seconds=20" -H "$AUTH" | jq -r .result.media_id)
ORDER="{\"media_id\":\"$MEDIA\",\"target_language\":\"es-mx\"}"
CAP=$(curl -s -X POST $API/projects/estimate -H "$AUTH" -H "Content-Type: application/json" \
-d "$ORDER" | jq -r .total_minutes)
PROJECT=$(curl -s -X POST $API/projects -H "$AUTH" -H "Content-Type: application/json" \
-H "Idempotency-Key: $(uuidgen)" \
-d "$(jq -c --argjson cap "$CAP" '. + {expected_cost_minutes:$cap}' <<<"$ORDER")" | jq -r .project_id)
curl -s $API/projects/$PROJECT/outputs -H "$AUTH" \
| jq -r '.data[] | select(.available) | "\(.kind)\t\(.url)"'<?php
// composer require "braskai/rask-sdk:^3.0@alpha"
use Rask\Rask;
$rask = new Rask(); // reads RASK_API_KEY
$importJob = $rask->uploads->uploadFile('launch.mp4');
$mediaId = $rask->jobs->wait($importJob->id)->result->mediaId;
$estimate = $rask->projects->estimateProject(
mediaId: $mediaId, targetLanguage: 'es-mx'
);
echo "The dub costs {$estimate->totalMinutes} minutes\n";
$created = $rask->projects->createProject(
mediaId: $mediaId, targetLanguage: 'es-mx',
expectedCostMinutes: $estimate->totalMinutes
);
$processed = $rask->jobs->wait($created->id);
foreach ($rask->exports->listProjectOutputs($processed->result->projectId)->data as $o) {
if ($o->kind === 'dubbed_video') { echo $o->url, "\n"; }
}프로젝트, 더빙, 복사, 립싱크, 화면 텍스트, 구간 생성 모두 각각 견적을 산출할 수 있습니다. 비용이 들지 않고 아무것도 변경되지 않으며, 몇 분 안에 정확한 가격을 알려줍니다.
예상 비용(expected_cost_minutes)으로 견적을 보내세요. 해당 금액과 같거나 그보다 낮은 가격은 그대로 청구됩니다. 가격이 그보다 높으면 요청이 실패하고 비용이 청구되지 않습니다.
각 연동 프로그램마다 필요한 권한과 월별 지출 한도가 포함된 고유한 키를 부여하세요. 지출 권한이 없는 키는 비용 발생 없이 견적 확인과 보고만 수행할 수 있습니다.
# the request stays open until the job changes, then returns at once
{
"status": "running",
"stage": "translation",
"progress": 46,
"expected_remaining_seconds": 78
}
# ask again; the next answer is the finished job
{
"status": "succeeded",
"result": { "project_id": "c7d2a9e4-3b1f-4a6c-8d5e-9f0b2e7c1a63" },
"links": { "outputs": "/v3/projects/c7d2a9e4.../outputs" }
}

es-mx 및 es-es 지원합니다. 프로젝트는 glossary_version을 기록하므로, 나중에 수정해도 완료된 작업이 예기치 않게 변경되지 않습니다.Rask AI API는 동영상 현지화를 위한 REST API입니다. 하나의 프로젝트로 동영상 속 음성을 텍스트로 변환하고, 번역하며, AI 목소리나 목소리 복제로 더빙하고, 필요에 따라 립싱크를 추가하여 자막, 오디오 트랙, 대본을 제공합니다.
AI 더빙, 동영상 번역, 동영상 현지화, 목소리 복제, 립싱크, 동영상용 텍스트 음성 변환(TTS), 음성 텍스트 변환(STT), 동영상 대본 및 자막 기능이 포함되어 있습니다. 이들은 하나의 인증, 하나의 프로젝트 개체, 하나의 분량 풀을 공유하며, 각각 상세 설명과 코드가 포함된 전용 페이지가 있습니다.
API 접근 권한은 Creator Pro, Business, Enterprise 요금제에서 이용할 수 있으며, 기능은 요금제에 따라 다릅니다. 앱에서 API 키를 생성하고 즉시 사용을 시작할 수 있습니다. Enterprise 계약 조건, 대량 할인 및 맞춤형 언어 지원은 저희 팀으로 문의해 주세요.
API v3는 하나의 API 키만 사용합니다. 웹 앱에서 키를 생성하고 허용할 작업과 월 지출 한도를 설정한 뒤, 모든 요청 시 Bearer 토큰으로 전송하면 됩니다. 별도로 토큰을 가져오거나 갱신할 필요가 없습니다.
네. TypeScript, Python, Go, Java, PHP용 공식 SDK가 제공되며 npm, PyPI, Go, Maven Central, Packagist를 통해 설치할 수 있습니다. REST API는 어떤 언어에서든 사용할 수 있으며, 이 페이지에서 전체 예시를 확인할 수 있습니다.
자동 언어 감지 기능을 갖춘 75개 언어의 소스 오디오를 지원하며, es-mx나 pt-br 같은 135개 이상의 언어 및 지역 옵션을 타겟으로 설정할 수 있습니다. 목소리 복제는 지원되는 언어에서 가능하며, 그 외의 언어는 AI 목소리 프리셋으로 커버할 수 있습니다.
사용량은 Rask 앱과 동일한 분량 풀에서 차감되며, 동영상 1분 단위(올림 처리)로 청구됩니다. 적격한 스탠다드 플랜의 경우 추가 분량은 분당 $3이며, 엔터프라이즈 가격은 계약에 따라 맞춤형으로 제공됩니다. 재생성은 변경된 세그먼트를 기준으로 실행당 최소 1분이 청구되며, 립싱크는 전체 동영상 생성 시마다 별도로 청구됩니다.
API v3는 OAuth를 단일 API 키로 대체하고, 모든 유료 작업의 비용을 실행 전에 산정하며, 오래 걸리는 작업을 대기할 수 있는 작업(job) 형태로 제공합니다. 목소리 복제, 화면 번역, 대본 버전 관리, 프로젝트 복사 및 내보내기 기능이 추가되었으며, v2의 23개에 비해 82개의 작업이 지원됩니다. API v2도 기존 그대로 계속 작동합니다.
Wait on the job with GET /v3/jobs/{job_id}: the request stays open until the status changes, so you can show real progress without a polling loop.
MP4, MOV, MKV, AVI, WebM, M4V, 3GP 형식의 동영상, MP3, WAV, FLAC, M4A 형식의 오디오를 업로드할 수 있으며, YouTube, Google Drive, S3, Vimeo 링크나 직접 URL을 사용할 수도 있습니다.
네. 원본 및 번역된 SRT 파일을 업로드하거나 텍스트 조각을 보내고, 프로젝트를 만들 때 transcript_id를 전달하세요. 그러면 Rask가 승인된 텍스트로 음성을 생성합니다.
아니요. API는 녹화된 비디오 및 오디오 파일을 처리하고 결과물을 파일로 제공합니다. 실시간 음성 에이전트나 실시간 자막에는 스트리밍 음성 API가 더 적합합니다.
Brask Inc는 SOC 2 Type II 인증을 취득했으며 GDPR을 준수하고, Trust Center에서 실시간 제어 상태를 제공합니다. 맞춤형 목소리 복제는 화자의 동의 하에 이루어집니다.