moonlearning.io: Rask AI로 새로운 잠재 고객 확보하기
"UI 디자인 교육의 언어 장벽을 허물다"
< 10 min/video
편집에서 게시까지
2배의 잠재 고객 증가
ES + 초기 PT 수요
더 많은 크리에이터 시간 확보
수작업 감소
린 글로벌 규모
오버헤드 없는 성장
컨텍스트
산업
에듀테크 / UI 디자인 교육
에듀테크 / UI 디자인 교육
사용된 주요 기능
자동 번역, 음성 복제
자동 번역, 음성 복제
moonlearning.io는 설립자인 Christine Vallaure의 애완동물 프로젝트로 시작하여 웹 및 앱 디자인 전문 지식을 공유하는 풀타임 플랫폼으로 발전했습니다. Christine의 정기적인 워크샵, 컨퍼런스 출연, Medium 및 Smashing Magazine에 기고한 글은 UI 커뮤니티의 역량을 강화하기 위한 그녀의 노력을 반영합니다.
"LinkedIn에 비디오 번역 및 음성 복제를 위한 AI 도구에 대해 질문하면서 Rask AI를 알게 되었습니다. 여러 가지 옵션을 시도하고 테스트한 결과 Rask AI가 저에게 딱 맞았습니다. 또한 추가 질문을 했을 때 Rask AI 팀으로부터 친절하고 빠른 답변을 받을 수 있어서 정말 감사했습니다."
크리스틴 발로레
moonlearning.io의 설립자
도전 과제
크리스틴은 점점 더 많은 스페인어 사용자를 대상으로 서비스를 제공하고자 했지만 현지화에 상당한 어려움을 겪었습니다:
- 대용량, 적은 예산
moonlearning.io는 소규모 팀을 확장하지 않고도 매달 수십 시간의 비디오 튜토리얼을 스페인어로 로컬라이즈해야 했습니다. - 지루한 수동 프로세스
번역 및 수동 음성 해설에 ChatGPT를 사용한 초기 시도는 속도가 느리고 오류가 발생하기 쉬웠습니다. - 브랜드 목소리 보존하기
번역된 동영상에 크리스틴의 독특한 강의 스타일을 유지하는 것은 어려운 일이었습니다. - 시장 확장 장벽
스페인어와 이후 브라질 포르투갈어 버전에 대한 수요가 충족되지 않아 잠재 고객 증가에 한계가 있었습니다.
솔루션
moonlearning.io는 동영상 로컬라이제이션을 간소화하고 확장하기 위해 Rask AI와 파트너십을 맺었습니다:
- 원활한 온보딩 및 지원
크리스틴은 LinkedIn을 통해 Rask AI를 발견하고 Rask 팀으로부터 신속하고 맞춤화된 지원을 받았습니다. - 초고속, 정확한 현지화
자동 번역 및 음성 복제를 통해 영어에서 스페인어로 빠르게 변환하여 콘텐츠 출시 주기를 단축할 수 있습니다. - 완전한 크리에이티브 제어
Rask AI의 유연한 툴셋을 통해 크리스틴은 번역과 음성 출력을 조정하여 자신의 고유한 강의 목소리를 보존할 수 있었습니다. - 확장 가능한 다국어 도달 범위
클릭 한 번으로 브라질 포르투갈어 버전을 출시하여 추가 비용 없이 새로운 시장을 개척할 수 있습니다.
영향력
Rask AI의 통합은 moonlearning.io에 가시적인 이점을 가져다주었습니다:
시장 출시 시간 단축
동영상당 로컬라이제이션 시간이 며칠에서 몇 분으로 단축되어 크리스틴은 로컬라이즈된 콘텐츠를 빠르게 게시할 수 있었습니다.
오디언스 참여 확대
스페인어권 시청률이 크게 증가했으며 포르투갈어 콘텐츠에 대한 초기 수요가 이미 구체화되고 있습니다.
향상된 크리에이터 포커스
자동화를 통해 크리스틴은 수동 로컬라이제이션 대신 코스 개발과 커뮤니티 멘토링에 집중할 수 있게 되었습니다.
부트스트랩 성장 증폭
는 효율적인 현지화를 활용하여 린 운영을 유지하면서 새로운 시장에 진출하는 등 유기적인 확장을 이어가고 있습니다.
"브라질 버전을 요청하는 메일을 많이 받았는데, 이제 클릭 한 번으로 가능합니다! 갑자기 혼자서 새로운 시장을 공략할 수 있는 힘이 생긴 것 같아서 정말 힘이 납니다."
크리스틴 발로레
moonlearning.io의 설립자