용어집
강의 용어와 약어 번역을 한 번 승인하면, 모든 강의에서 동일한 표현이 사용됩니다.
음성 복제
교수님의 목소리 복제하기
학생들은 원래의 말하기 속도와 강조점 그대로, 자신에게 익숙한 모국어로 선생님의 강의를 들을 수 있습니다.
과정 전체에 걸쳐 일관된 목소리 유지
모든 강의와 모든 언어에서 동일한 교수님의 목소리가 유지됩니다.
음성 유사도 및 표현력
원본 목소리와 얼마나 비슷하게 할지, 그리고 얼마나 생동감 있게 전달할지 설정하세요.
억양 완화
목표 언어로 자연스럽게 전달됩니다.
신용카드 등록 없이 무료로 체험해 보세요. 내 동영상으로 직접 테스트할 수 있습니다.
자연스럽고 균형 잡힌 발음으로, 억양을 부드럽게 처리하면서도 화자의 정체성을 명확히 드러내는 말투.
감사합니다! 귀하의 제출 내용을 잘 접수했습니다!
아차! 양식을 제출하는 과정에서 문제가 발생했습니다.
품질 관리
모든 단어를 직접 관리하세요
규칙을 한 번만 설정하세요. 게시하기 전에 검토하세요.
프롬프트
격식 있는 강의부터 친근한 튜토리얼까지 시청자와 어조를 설정하세요. 번역에 그대로 반영됩니다.
편집기
텍스트, 타이밍, 음성을 줄 단위로 수정하세요. 전체 동영상을 다시 만들지 않고 특정 문장만 수정할 수 있습니다.
SRT 가져오기
승인된 자막을 SRT 파일로 업로드하세요. Rask가 해당 문구에 맞춰 더빙하고 SRT로 다시 내보냅니다.
화자 제어
Rask는 패널 토론과 Q&A 세션의 각 화자를 감지하여 각각 다른 목소리를 유지합니다.
게시 전 검토
어떤 내용도 자동으로 게시되지 않습니다. 검토자가 각 강의를 승인하며, 중요한 강의는 사람이 직접 검토할 수 있습니다.
이용 방법
원하는 방식을 선택하세요
하나의 강의부터 전체 커리큘럼까지, 필요한 지원 수준을 선택하세요.
1
직접 작업하기
팀에서 동영상을 업로드하고, 편집기에서 검토한 후 과정별 또는 일괄로 게시하거나 다운로드할 수 있습니다.
2
함께 워크플로우 구축하기
용어, 목소리, 검토 단계를 설정하고 전문가의 검토를 거쳐 완성된 번역 영상과 함께 제공합니다. 원하시는 경우 API 이용도 가능합니다.
3
API
이미 강의가 있는 플랫폼에 번역 기능을 연동하세요. 새 강의가 라이브러리에 업로드되면 더빙, 검토, 게시가 자동으로 진행됩니다.
글로벌 대학을 위한 솔루션
IT, 법무, 학술 팀을 위해 제작되었습니다
교육 기관에서 안전하고 체계적으로 동영상 번역을 확장하는 데 필요한 모든 기능을 제공합니다.
API 및 대량 업로드
LMS 또는 동영상 플랫폼을 연동하여 방대한 라이브러리를 한 번에 처리하세요.
SOC 2 Type II
독립적으로 검증된 보안 제어 기능을 갖추고 있으며, 신뢰 센터를 이용하실 수 있습니다.
GDPR, DPA, FERPA 관련 검토 지원
법무 및 조달 부서의 검토를 위한 문서가 준비되어 있습니다.
SSO / SAML
Okta, Azure AD, Google Workspace 등과 간편하게 연동하세요.
인간 개입
중요하거나 민감한 콘텐츠를 위한 전문가의 검수 서비스.
콘텐츠 소유권 보장
폐쇄형 AI 환경을 제공합니다. 강의 영상은 일반 모델 학습에 절대 사용되지 않습니다.