Descript에서 편집을 계속하세요. 완성된 동영상은 Rask로 현지화할 수 있습니다. 최종본을 내보낸 후 번역을 검토하고, 현지 목소리를 생성하며, 타겟 시청층을 위한 버전을 준비하세요.
비교 대상 제품: Descript AI 비디오 트랜슬레이터.
번역 검토 · 동영상 출력 · 팀 협업 방식 · 가격. 두 도구의 공통 기능은 하단에 모아두었습니다. 각 기능 옆의 ?에 마우스를 올려 자세한 내용을 확인해 보세요.
Rask는 135개 이상의 언어로 더빙을 지원하며 57개 언어의 목소리 복제, 화자 감지, 화자별 입모양 맞춤, 비즈니스 및 엔터프라이즈 요금제에서의 화면 텍스트 번역 기능을 제공합니다. 반면 Descript는 30개 이상의 언어로 입모양 맞춤 더빙을 지원한다고 명시하고 있으며, 화면 텍스트 번역이나 화자별 목소리 기능은 언급되어 있지 않습니다.

두 도구 모두 브랜드 용어를 보호합니다. Rask는 번역 사전 기능을 제공하고, Descript는 브랜드 스튜디오의 번역 제외 목록을 제공합니다. Rask는 프로젝트 지침 및 검토자 역할을 추가하며, Descript는 비즈니스 요금제에서 번역 검토 기능을 제공합니다.
스크린샷: 번역 사전동영상을 업로드하고, 용어를 적용하고, 번역된 텍스트를 검토한 후 현지화된 버전을 내보내세요. 비즈니스 요금제 이상에서는 일괄 업로드 기능을 사용하거나 저희 팀과 API 워크플로를 상담해 보세요.
다이어그램: Rask API 파이프라인원본을 시청하고 번역된 버전으로 전환하여 목소리, 타이밍, 용어를 검토하세요. Rask 결과물 전용이며, 비교를 위해 직접 Descript를 통해 동일한 클립을 실행해 보세요.






Descript에서 최종 편집본을 내보내고 하나의 동영상을 Rask에 업로드하세요. 번역을 검토하고, 목소리와 자막을 비교한 후 라이브러리의 어느 정도를 현지화할지 결정하세요. 기존 편집 워크플로를 그대로 유지하세요.
대표 클립 또는 SRT 파일. 기존 자막이 원본 대본이 됩니다.
구간 편집기에서 표현과 용어를 확인하고 사전장에 제품 용어를 추가하세요.
현지화된 버전을 내보내고 팀과 공유한 뒤, API 사용 여부에 따라 나머지 라이브러리 계획을 세우세요.
네. Descript에서 최종본을 내보낸 후 Rask에서 번역하거나 API로 보낼 수 있습니다. 자막은 다시 가져올 수 있도록 .srt/.vtt 파일로 제공됩니다.
Descript는 61개 언어의 자막 번역과 30개 이상의 언어의 오디오 더빙을 지원합니다. 이에 비해 Rask는 135개 이상의 언어로 더빙을 제공하며 이 중 57개 언어에서 목소리 복제가 가능합니다.
월간 결제 기준으로 사용자(시트)당 미디어 시간과 AI 크레딧이 제공되며, 하비스트 월 $24, 크리에이터 월 $35, 비즈니스 월 $65입니다. 무료 요금제에서는 번역이 제한되며, 비즈니스 요금제에는 교정 기능이 포함되어 있습니다. Rask 요금제에는 현지화 시간이 포함되어 있습니다. 서비스마다 제공량이 다르므로 동일한 작업 기준으로 비교해 보세요.
Descript의 번역 페이지에는 관련 내용이 나와 있지 않습니다. Rask는 비즈니스 및 엔터프라이즈 요금제에서 화면 안의 텍스트도 번역해 줍니다.
두 서비스 모두 API를 제공합니다. Rask의 API는 더빙, 입모양 맞춤(립싱크), 목소리 복제, TTS, STT를 지원하며, Descript의 API+MCP는 편집용으로 제공되고 번역 지원 여부는 명시되어 있지 않습니다.
네. SOC 2 Type II, GDPR, SSO/SAML, C2PA를 지원하며 관련 문서는 Rask 트러스트 센터에서 확인할 수 있습니다. Descript는 엔터프라이즈 요금제에서 SSO와 SCIM을 지원하는 SOC 2 Type II 인증을 보유하고 있습니다.
헤이젠



