BNN 블룸버그의 AI 대화 속으로: Brask의 CEO, 마리아 치미르 인터뷰

BNN 블룸버그의 AI 대화 속으로: Brask의 CEO, 마리아 치미르 인터뷰

최근 BNN 블룸버그와의 인터뷰에서 브라스크의 CEO이자 설립자인 마리아 치미르는 진행자 앰버 칸와르와 페이지 엘리스와 함께 생각을 자극하는 토론에 참여했습니다. 두 사람은 AI 기술, 딥페이크, 그리고 이를 둘러싼 윤리적 고려사항의 세계를 탐구했습니다.

여기에서 인터뷰 전문을 시청할 수 있습니다.

AMBER: 마리아 치미르는 Brask의 CEO이자 설립자입니다. 마리아, 정말 감사해요. 정말 고생 많으셨어요. 여러분도 모르게 딥페이크가 될까 봐 걱정하시는데, 사실 20분 동안 앉아서 연설을 해야 했어요! 페이지도 마찬가지였죠. 사실 딥페이크는 그렇게 쉽지 않나요?

MARIA: 안녕하세요, 앰버! 오늘 여러분과 함께하게 되어 정말 감사해요. 과정은 정말 순조로웠어요. 말씀하신 것처럼 자신을 딥페이크하고 싶다면 자신의 감정과 신원을 담은 20분 분량의 동영상만 있으면 신경망이 외모와 목소리를 대체할 수 있습니다.

AMBER: 이러한 이미지가 어떻게 사용될 수 있는지에 대한 우려와 함께 금기시되는 부분이 있다는 것을 알고 계실 겁니다. 그래서 이걸 서비스로 제공하는 명백한 비즈니스를 구축했다는 점이 흥미롭습니다. 누가 이 서비스를 사용하고 있는지, 누가 이 작업을 위해 여러분을 찾아오는지 알려주세요.

MARIA: 저희는 양쪽 시장 모두와 협력하고 있습니다. 제작사와 스튜디오뿐만 아니라 탤런트 매니저와 배우를 위한 서비스도 제공하려고 노력하고 있습니다. A급 배우, 유명인뿐만 아니라 그들의 언더스터디도 마찬가지입니다. 아시다시피 현재로서는 사람의 카리스마를 대체하는 것이 불가능하기 때문입니다. 그렇기 때문에 우리는 언더스터디와 함께 일해야 하며, 이는 양측 모두에게 윈윈입니다.

페이지: 이 문제는 이번 파업 기간 동안 매우 논쟁적인 이슈였으며, 특히 배우들의 파업이 두드러졌습니다. AI가 어떻게 배치되어 배우들에게 해를 끼칠 수 있는지에 대한 우려가 제기되었습니다. 이러한 우려에 대해 어떻게 대응하고 있나요?

MARIA: 물론 글로벌 AI 기업의 CEO로서 새로운 기술을 긍정적으로 바라보고 있습니다. 하지만 저희 팀은 배우를 보완하는 도구이지 배우를 대체할 수 있는 도구는 아니라고 생각합니다. 브라스크 더블즈는 배우들이 새로운 상업적 기회를 찾을 수 있는 방법입니다. 앞서 말했듯이 A급 배우들은 한 번에 여러 프로젝트에 참여할 수 있습니다. 한편, 알고리즘이 작동하는 데 필요한 스턴트 더블의 막대한 기여로 더 많은 주문을 받을 수 있습니다. 스튜디오와 독립 프로덕션의 경우 비용을 최적화할 수 있는 서비스를 제공하고 있습니다. 이는 시장 전체에 정말 좋은 기회이며, 이 서비스가 시장의 새로운 표준이 되기를 바랍니다.

앰버: 그럼 어떤 규칙을 준수하고 계신지 말씀해 주세요. 라이선스 문제, 저작권 문제, 초상권 문제 등 오용되지 않도록 하기 위해 스스로 준수하는 원칙은 무엇인가요?

MARIA: 이 기술이 시장뿐만 아니라 사용자들에게도 위험할 수 있다는 점에 전적으로 동의합니다. 저는 제너레이티브 AI에 대해 이야기할 때 우라늄이라는 비유를 자주 사용합니다. 우라늄은 핵심 요소일 뿐입니다. 그리고 제너레이티브 AI의 핵심은 매혹적인 크리에이티브 콘텐츠를 만드는 새로운 방법을 위한 순수한 에너지를 제공할 수 있습니다. 동시에 오해를 불러일으키는 무기가 될 수도 있습니다. 그래서 제가 정상화에 대해 이야기했을 때 유명인과 탤런트 매니저, 노조가 이 기술을 정상화할 수 있도록 도와주길 바란다는 의미였습니다. 그리고 이러한 정상화가 이루어지면 우리는 이 기술을 좋은 목적으로 활용하게 될 것이고, 다음 단계는 규제가 될 것이라고 생각합니다. 물론 이 기술을 어떻게 선하게 사용할 수 있는지에 대한 규칙을 함께 만들어야 하기 때문입니다.

AMBER: 그리고 클립에 일종의 디지털 서명을 각인해서 이런 사실을 알아낼 줄 아는 사람들이 '진짜 내가 아니다'라는 것을 알 수 있게 하나요?

MARIA: 라벨링은 우리가 현재 제너레이티브 콘텐츠와 접촉하고 있다는 것을 인식할 수 있는 가장 좋은 방법 중 하나라고 생각합니다. 네, 물론 사용할 수 있습니다. 또한 메타나 스냅챗, 기타 소셜 미디어 플랫폼과 같은 대형 플랫폼이 어떤 콘텐츠가 GenAI의 도움을 받아 만들어졌는지 파악하는 데 도움을 주었으면 좋겠습니다. 이 또한 라벨링이 아니라 기술을 인식하는 것이 매우 중요합니다.

페이지: 사망한 유명인의 유족과 대화를 나눠본 적이 있는지 궁금합니다. 엘리자베스 테일러를 소재로 한 영화가 나올 수 있는 가능성, 이전에 볼 수 없었던 새로운 영화가 나올 수 있는 가능성 말이죠. 그런 대화를 나눈 적이 있다면 어떤 종류의 우려를 제기했나요?

마리아: 네, 친척들과 이런 대화를 나눴어요. 돌아가신 유명인의 권리에 대해 이야기하는 것이기 때문에 친척들에게 그런 방식으로 작업할 의향이 있는지 물어봐야 합니다. 그리고 지금 우리는 이런 종류의 딥페이크가 포함될 다큐멘터리 영화, 정말 멋진 다큐멘터리 프로젝트를 만들고 있습니다. 하지만 이 프로젝트는 위대한 역사적 인물을 스크린에서 새로운 형식으로 다시 볼 수 있기 때문에 전체 시장에 매우 유용 할 것이라고 생각합니다. 상상만 해도 매우 흥미롭습니다.

이 주제에 대해 더 자세히 알고 싶으신가요? 다음 링크를 통해 브라스크 더블즈에 대해 자세히 알아보고
‍제너레이티브AI의 윤리'에 접근하세요.

Brask는 디지털 이중 언어에 대한 선구적인 작업을 넘어 AI 기반 콘텐츠 로컬라이제이션 분야를 선도하고 있습니다.
Rask AI는 원본 음성의 톤을 그대로 유지하면서 동영상을 130개 이상의 언어로 손쉽게 번역할 수 있는 도구입니다.

AI 기술이 발전함에 따라 Brask는 책임감 있는 기술 혁신의 최전선에 서 있습니다. 앞으로 더 흥미로운 개발 소식을 기대해 주세요!

자주 묻는 질문

항목을 찾을 수 없습니다.
뉴스레터 구독하기
인사이트가 담긴 업데이트만 제공되며 스팸은 없습니다.
감사합니다! 제출이 접수되었습니다!
죄송합니다! 양식을 제출하는 동안 문제가 발생했습니다.

그것도 흥미롭습니다.

Rask AI로 전환함으로써 Ian은 로컬라이제이션 비용을 10~12만 파운드 절감할 수 있었습니다.
마리아 주코바
마리아 주코바
Brask의 카피 책임자
7
최소 읽기

Rask AI로 전환함으로써 Ian은 로컬라이제이션 비용을 10~12만 파운드 절감할 수 있었습니다.

2024년 5월 14일
#사례 연구
상위 3가지 ElevenLabs 대안
도널드 버밀리온
도널드 버밀리온
6
최소 읽기

상위 3가지 ElevenLabs 대안

2024년 5월 13일
#텍스트 음성 변환
헤이젠 대체 서비스 베스트 8
제임스 리치
제임스 리치
7
최소 읽기

헤이젠 대체 서비스 베스트 8

2024년 5월 11일
항목을 찾을 수 없습니다.
글로벌 보건 개선: Rask AI를 통해 미국 내 참여도를 15% 높이고 전 세계 상호 작용을 개선한 Fisiolution
마리아 주코바
마리아 주코바
Brask의 카피 책임자
11
최소 읽기

글로벌 보건 개선: Rask AI를 통해 미국 내 참여도를 15% 높이고 전 세계 상호 작용을 개선한 Fisiolution

2024년 5월 2일
#사례 연구
웨비나 요약: 2024년 비즈니스를 위한 콘텐츠 로컬라이제이션
케이트 네벨슨
케이트 네벨슨
Rask AI의 제품 소유자
14
최소 읽기

웨비나 요약: 2024년 비즈니스를 위한 콘텐츠 로컬라이제이션

2024년 5월 1일
#뉴스
비하인드 스토리: 머신러닝 연구실
마리아 주코바
마리아 주코바
Brask의 카피 책임자
16
최소 읽기

비하인드 스토리: 머신러닝 연구실

2024년 4월 30일
#뉴스
인공 지능을 통한 에듀테크의 혁신
제임스 리치
제임스 리치
8
최소 읽기

인공 지능을 통한 에듀테크의 혁신

2024년 4월 29일
#뉴스
2024년 상위 7대 AI 아바타 생성기
타니쉬 차우다리
타니쉬 차우다리
콘텐츠 마케터
16
최소 읽기

2024년 상위 7대 AI 아바타 생성기

2024년 4월 25일
#콘텐츠 제작
새로운 시장 개척과 수익 증대를 위한 최고의 AI 동영상 생성기
라이바 시디키
라이바 시디키
SEO 콘텐츠 전략가 및 작가
14
최소 읽기

새로운 시장 개척과 수익 증대를 위한 최고의 AI 동영상 생성기

2024년 4월 22일
#콘텐츠 제작
더 많은 수익을 창출할 수 있는 최고의 텍스트 음성 변환 도구 10가지
타니쉬 차우다리
타니쉬 차우다리
콘텐츠 마케터
13
최소 읽기

더 많은 수익을 창출할 수 있는 최고의 텍스트 음성 변환 도구 10가지

2024년 4월 18일
#텍스트 음성 변환
인하우스 더빙으로 비용 절감: 다국어 콘텐츠에 Rask AI를 사용하여 비용을 절감한 Pixellu의 사례
마리아 주코바
마리아 주코바
Brask의 카피 책임자
7
최소 읽기

인하우스 더빙으로 비용 절감: 다국어 콘텐츠에 Rask AI를 사용하여 비용을 절감한 Pixellu의 사례

2024년 4월 17일
#사례 연구
최고의 AI 유튜브 단편 생성기
라이바 시디키
라이바 시디키
SEO 콘텐츠 전략가 및 작가
14
최소 읽기

최고의 AI 유튜브 단편 생성기

2024년 4월 16일
#쇼츠
#Digest: Rask AI의 1분기 여정 및 케이크
마리아 주코바
마리아 주코바
Brask의 카피 책임자
10
최소 읽기

#Digest: Rask AI의 1분기 여정 및 케이크

2024년 4월 11일
#Digest
글로벌 VR 성공 사례: Rask  AI의 일본어 현지화를 통한 22% 방문 증가 및 40% 재방문 사용자 증가
마리아 주코바
마리아 주코바
Brask의 카피 책임자
12
최소 읽기

글로벌 VR 성공 사례: Rask AI의 일본어 현지화를 통한 22% 방문 증가 및 40% 재방문 사용자 증가

2024년 4월 8일
#사례 연구
2024년 비디오 번역을 위한 상위 5가지 AI 도구
축복 오니예불라
축복 오니예불라
콘텐츠 작성자
8
최소 읽기

2024년 비디오 번역을 위한 상위 5가지 AI 도구

2024년 4월 2일
#비디오 번역
립싱크 동영상 만드는 방법 시작을 위한 모범 사례 및 AI 도구
마리암 오두솔라
마리암 오두솔라
콘텐츠 작성자
14
최소 읽기

립싱크 동영상 만드는 방법 시작을 위한 모범 사례 및 AI 도구

2024년 3월 28일
#립싱크
비디오 번역에 대한 완벽한 가이드: 동영상을 손쉽게 번역하는 방법
루이스 휴튼
루이스 휴튼
카피라이터
13
최소 읽기

비디오 번역에 대한 완벽한 가이드: 동영상을 손쉽게 번역하는 방법

2024년 3월 25일
#비디오 번역
교육 분야에서 AI를 활용하여 교사의 역량을 강화하고 학생의 잠재력 발휘하기
데브라 데이비스
데브라 데이비스
5
최소 읽기

교육 분야에서 AI를 활용하여 교사의 역량을 강화하고 학생의 잠재력 발휘하기

2024년 3월 20일
#증강 두뇌
20일 만에 3,000개의 동영상 Rask 가족 내 언어 장벽을 허물기 위한 AI의 캠페인
이리나 드제미안척
이리나 드제미안척
브라스크의 카피라이터
13
최소 읽기

20일 만에 3,000개의 동영상 Rask 가족 내 언어 장벽을 허물기 위한 AI의 캠페인

2024년 3월 18일
#사례 연구
YouTube의 다국어 오디오 트랙 및 Rask AI
시오반 오시어
시오반 오시어
마케팅 카피라이터
15
최소 읽기

YouTube의 다국어 오디오 트랙 및 Rask AI

2024년 3월 17일
#비디오 번역
"동의"를 클릭하면 사이트 탐색을 개선하고 사이트 사용을 분석하며 마케팅 활동을 지원하기 위해 귀하의 기기에 쿠키를 저장하는 데 동의하는 것입니다. 자세한 내용은 개인정보 처리 방침을 참조하세요.