더빙 2.0은 Eleven v4를 비롯한 최고 등급의 음성 모델을 기반으로 하여, 동영상의 의미와 감정, 속도를 모든 언어에서 그대로 살려냅니다. 가격은 완성된 동영상 기준 분당 $0.67부터 시작됩니다.
실제 같은 자연스러움. 마치 화자가 처음부터 다른 언어로 직접 말한 것처럼 들립니다.
완벽한 제어 기능. 원하는 문장을 직접 수정하고, 목소리와 속도를 조절할 수 있습니다.
결과물에 대해서만 지불하세요. 추가 비용이나 숨겨진 비용 없이, 마음에 들 때까지 수정할 수 있습니다.
직접 확인하는 차이점
버전 2.0은 차원이 다릅니다. 모든 대사에서 감정이 고스란히 느껴지고, 실제 사람이 말하는 것처럼 자연스럽습니다.
더빙 2.0을 써보니 기존에 쓰던 도구보다 목소리가 훨씬 좋습니다. 더빙 품질 자체가 매우 뛰어납니다.
2.0 버전 출시를 축하합니다. 결과물이 정말 훌륭합니다!
새로운 목소리가 정말 마음에 듭니다. 부드러운 느낌이 아주 자연스러워요.
이전 프로젝트보다 말하기 속도가 훨씬 좋아졌습니다. 이제 대사가 급하게 들리지 않아요.
더 자연스러워진 2.0 버전으로 더빙된 실제 동영상
각 동영상은 원본이 먼저 재생된 후 더빙된 버전이 재생됩니다. 직접 들어보세요.
더빙 1.0 vs 2.0
작업 방식과 소요 시간은 그대로, 원래 말한 것 같은 자연스러운 더빙.
기존 방식이 더 마음에 드시나요? 업로드 창에서 클릭 한 번으로 더빙 1.0을 선택할 수 있습니다.
더빙 2.0은 의미 중심 방식을 기반으로 구축된 Rask의 새로운 더빙 엔진입니다. 전체 대본의 맥락을 파악해 번역하고, 각 대사를 알맞은 타이밍에 맞춘 뒤 최신 음성 모델로 녹음하여 마치 처음부터 해당 언어로 말한 것처럼 자연스러운 더빙을 완성합니다.
더빙 1.0은 한 줄씩 번역한 뒤 원래의 시간에 억지로 끼워 맞추기 때문에 음성이 너무 빨라지거나 느려지는 경우가 많습니다. 반면 더빙 2.0은 영상 전체의 의미를 파악하고 화자의 감정과 에너지를 살리며, 문장 끝을 자연스러운 멈춤 구간에 맞춰 최대 0.5초까지 연장해 줍니다.
현재 아랍어, 불가리아어, 중국어(만다린), 크로아티아어, 체코어, 덴마크어, 네덜란드어, 영어(미국), 필리핀어, 핀란드어, 프랑스어(프랑스), 독일어, 그리스어, 힌디어, 인도네시아어, 이탈리아어, 일본어, 한국어, 말레이어, 폴란드어, 포르투갈어(포르투갈), 루마니아어, 러시아어, 슬로바키아어, 스페인어(스페인), 스웨덴어, 타밀어, 터키어, 우크라이나어 등 29개 목표 언어를 지원합니다.
브라질 포르투갈어, 라틴 아메리카 스페인어, 영국 영어, 캐나다 프랑스어 같은 지역별 변형 언어는 현재 더빙 1.0을 사용합니다. 목표 언어에서 더빙 2.0을 지원하게 되면 업로드 창에서 옵션이 표시됩니다.
아닙니다. 더빙 2.0은 더빙 1.0과 동일한 이용 시간이 차감됩니다.
Rask 웹 앱에서 유료 구독을 이용 중인 분이라면 누구나 사용할 수 있습니다. 팀 스페이스에서는 소유자의 플랜에 따라 모든 팀원이 더빙 2.0을 이용할 수 있습니다.
더빙 2.0은 전체 대본을 먼저 분석한 뒤 목소리를 생성합니다. 이 추가 단계 때문에 더빙 1.0보다 시간이 조금 더 걸리지만, 이 과정을 통해 영상 전체의 맥락에 맞는 번역이 가능해집니다.
아무것도 달라지지 않습니다. 기존 프로젝트는 처음 더빙할 때 사용한 엔진이 유지되며, 이미 내보낸 파일도 그대로 유지됩니다. 전체 재더빙을 진행하면 프로젝트가 더빙 2.0으로 전환되고, 특정 구간만 재더빙하면 기존 엔진이 유지됩니다.
네. 번역 사전과 맞춤 설정이 번역에 적용되며, 목소리는 더빙 2.0으로 생성됩니다.
언제든지 가능합니다. 새 프로젝트를 업로드할 때 창에서 더빙 1.0을 선택하세요.
분당 $0.67부터 시작하는 합리적인 가격으로 최고의 음성 모델을 만나보세요.
더빙 2.0 무료로 체험하기대량 이용 가격이 궁금하신가요? 데모 신청하기